noviembre 6, 2026 6:00 pm Sala Quetzal de la Biblioteca

Yaya Fuentes Project presenta: Híbrida, una Constelación de Sonidos

Vive este concierto de lenguas nativas e instrumentos del mundo

Tu entrada es un donativo para La Biblioteca, adquiérela aquí.

HÍBRIDA es una experiencia musical que conecta voz, instrumentos, lenguas y ritmos ancestrales en un viaje por la memoria sonora de distintas culturas del planeta.

Creada e interpretada por Yaya Fuentes, cantante y creadora nacida en el sur de Chile, la obra nace de una profunda investigación y recopilación de sonidos, instrumentos, cantos y saberes vinculados a la medicina ancestral, las hierbas y las tradiciones originarias.

A través de un lenguaje musical contemporáneo, HÍBRIDA transita por las raíces Mapuche, Kiliwa, India, Quechua y Védica, construyendo un territorio escénico donde las culturas se encuentran, dialogan y se transforman.

Una voz. Múltiples raíces. Un solo territorio sonoro.

HÍBRIDA propone escuchar el mundo desde sus memorias más antiguas.

Yaya Fuentes Project
Chilena, nacida en la ciudad de Concepción, creadora de un interesante universo a través de su trabajo unitario y colectivo, fundamentado en 20 años de viaje por el mundo. Ejecuta el Hang, instrumento Suizo creado el año 2000 y varios instrumentos poco convencionales como el Gopichand (India) y Arpas de Boca (Mapuche, Vietnamita) con un peculiar estilo.

Su obra se hace extensa y se convierte en un espacio para la Denuncia Socio/Humanitaria de los requerimientos de Comunidades Mapuche, nativos del mundo, niños en riesgo, espiritualidad en amplio sentido de la palabra (no religión) y Educación Humanitaria.

Viernes 6 noviembre | 6:00 pm
Sala Quetzal de Biblioteca Pública
Donativo $275 pesos

Experience this concert featuring indigenous languages and world instruments

Your ticket is a donation to La Biblioteca, get it here.

HÍBRIDA is a musical experience that connects voice, instruments, languages, and ancestral rhythms on a journey through the sonic memory of different cultures around the world.

Created and performed by Yaya Fuentes, a singer and artist born in southern Chile, the work stems from in-depth research and a compilation of sounds, instruments, songs, and knowledge linked to ancestral medicine, herbs, and indigenous traditions.

Through a contemporary musical language, HÍBRIDA explores Mapuche, Kiliwa, Indian, Quechua, and Vedic roots, constructing a theatrical space where cultures meet, engage in dialogue, and transform.

One voice. Multiple roots. A single sonic landscape.

HÍBRIDA invites us to listen to the world through its most ancient memories.

Yaya Fuentes Project
A Chilean artist born in the city of Concepción, she has created a fascinating universe through her solo and collaborative work, drawing on 20 years of traveling the world. She plays the Hang—a Swiss instrument created in 2000—and various unconventional instruments such as the Gopichand (India) and mouth harps (Mapuche, Vietnamese) in a unique style.

Her body of work is extensive and serves as a platform for social and humanitarian advocacy regarding the needs of Mapuche communities, indigenous peoples worldwide, at-risk children, spirituality in the broadest sense of the word (not religion), and humanitarian education.

Friday, November 6 | 6:00 pm
Sala Quetzal in Biblioteca Pública
Donation $275 pesos

¡Te queremos ver en La Biblioteca!