Menu
10 julio, 2025 5:30 pm Teatro Santa Ana de La Biblioteca
Parlez-vous cinéma?: La Reine Margot
Parlez-vous cinéma? Un mes de cine francés: celebra julio con historias inolvidables en La Biblioteca.
Desde lo íntimo hasta lo histórico, vive Francia a través del cine.
Te invitamos a un viaje cinematográfico a través de amores imposibles, momentos históricos y voces femeninas potentes.
La Reine Margot (La reina Margot) | 1994 | Dur. 2hr 39min. | Dir. Patrice Chereau
En francés con subtítulos en español
Es bella, es católica, es la hermana del rey, se llama Marguerite de Valois. Su hermano la ha apodado Margot. Él es protestante, se dice que es maleducado, mal afeitado, que huele a ajo y a sudor. Se llama Henri de Navarre. Los obligan a casarse. Es una maniobra política: hay que reconciliar a los franceses divididos por las guerras de religión.
Son tres hermanos: el rey Carlos IX, Anjou, el del medio, y Alençon, el más joven. Aman a Margot. La aman demasiado, con una pasión equívoca y posesiva. Aun así, todos están allí, ríen, bailan, fingen divertirse. La jefa de esta familia es Catalina de Médicis.
Les ha enseñado a sus hijos la duplicidad y el amor por el poder. Pero bajo el calor abrasador de ese terrible mes de agosto, el odio y el miedo pronto lo ahogarán todo. Porque Madame Catalina reina en lugar de su hijo Carlos, pero a quien ama es a Anjou. A él quiere ofrecerle un reino en paz. ¿A qué precio? A cualquier precio.
Jueves 10 julio | 5:30 pm
Teatro Santa Ana de La Biblioteca
Donativo Voluntario
¡Te queremos ver en La Biblioteca!
Parlez-vous cinéma? A month of French cinema: celebrate July with unforgettable stories at La Biblioteca.
From the intimate to the historical, experience France through film.
Join us on a cinematic journey through forbidden loves, historical moments and powerful female voices.
La Reine Margot | 1994 | Dur. 2hr 39min. | Dir. Patrice Chereau
In French with Spanish subtitles
She is beautiful, she is Catholic, she is the King’s sister, she is Marguerite of Valois. Her brother calls her Margot. He is Protestant, they say that he is rude, that he never shaves, that he smells of garlic and sweat. He is Henri of Navarre. They are forced to marry. It is a political move: to reconcile the French, ripped apart by the Wars of religion.
They are three brothers: the eldest, King Charles IX, Anjou and the youngest, Alençon. They love Margot, they love her too much, with an ambiguous and possessive passion. Yet they are all present, laughing, dancing, pretending to have fun.
The head of the family is Catherine of Medicis. She has taught her children about hypocrisy and given them the taste for power. During this terribly hot month of August, hate and fear will drown everything else. Because it is not Charles IX who rules, but Madame Catherine, and she loves Anjou. She wishes to give him a kingdom at peace. How far will she go ? All the way.
Thursday, July 10 | 5:30 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca
Voluntary donation
We want to see you in La Biblioteca!
De l’intime à l’historique, vivez la France à travers le cinéma
Un mois de cinéma français: célébrez juillet avec des histoires inoubliables.
Juillet est le mois de la liberté, de la culture… et du meilleur du cinéma français.
Nous vous invitons à un voyage cinématographique à travers des amours impossibles, des moments historiques et des voix féminines puissantes.
La Reine Margot | 1994 | Dur. 2hr 39min. | Dir. Patrice Chereau
En français avec sous-titres en espagnol
Elle est belle, elle est catholique, elle est la soeur du roi, elle s’appelle Marguerite de Valois. Son frère l’a surnommée Margot. Il est protestant, on dit qu’il est mal élevé, mal rasé, qu’il sent l’ail et la sueur. Il s’appelle Henri de Navarre. On les marie de force.
C’est une manoeuvre politique: il faut réconcilier les Français déchirés par les guerres de religion. Ils sont trois frères, le roi Charles IX, Anjou son cadet et Alençon le plus jeune. Ils aiment Margot, ils l’aiment trop, d’une passion équivoque et possessive.
Pourtant ils sont tous là, ils rient, ils dansent, ils font semblant de s’amuser. Le chef de cette famille c’est Catherine de Médicis. Elle a appris à ses enfants la duplicité et l’amour du pouvoir. Mais dans la canicule de ce mois d’août terrible la haine et la peur vont bientôt tout étouffer. Car Madame Catherine règne à la place de son fils Charles mais c’est Anjou qu’elle aime. C’est à lui qu’elle veut offrir un royaume en paix. À quel prix ? À n’importe quel prix.
Jeudi 10 juillet | 5:30 pm
Teatro Santa Ana
Donation volontaire