Menu
4 julio, 2025 1:00 pm Teatro Santa Ana de La Biblioteca
Parlez-vous cinéma?: Je verrai toujours vos visages (All your faces)
Parlez-vous cinéma? Un mes de cine francés: celebra julio con historias inolvidables en La Biblioteca.
Desde lo íntimo hasta lo histórico, vive Francia a través del cine.
Te invitamos a un viaje cinematográfico a través de amores imposibles, momentos históricos y voces femeninas potentes.
Je verrai toujours vos visages (All your faces) | 2022 | Dur. 1hr 58min. | Dir. Jeanne Herry
En francés con subtítulos en inglés
Desde 2014, en Francia, la Justicia Restaurativa ofrece a las víctimas y a los autores de delitos la oportunidad de dialogar a través de sistemas seguros, supervisados por profesionales y voluntarios como Judith, Fanny o Michel.
Nassim, Issa y Thomas, condenados por robo con violencia; Grégoire, Nawelle y Sabine, víctimas de allanamiento, robo y tirón de bolso; y también Chloé, víctima de violación incestuosa, todos participan en procesos de Justicia Restaurativa.
En su recorrido hay ira y esperanza, silencio y palabras, alianzas y rupturas, toma de conciencia y confianza recuperada. Y, al final del camino, a veces, reparación.
Viernes 4 julio | 1:00 pm
Teatro Santa Ana de La Biblioteca
Donativo Voluntario
¡Te queremos ver en La Biblioteca!
Parlez-vous cinéma? A month of French cinema: celebrate July with unforgettable stories at La Biblioteca.
From the intimate to the historical, experience France through film.
Join us on a cinematic journey through forbidden loves, historical moments and powerful female voices.
Je verrai toujours vos visages (All your faces) | 2022 | Dur. 1hr 58min. | Dir. Jeanne Herry
In French with English subtitles
Since 2014, in France, Restorative Justice has offered victims and perpetrators of offences the opportunity to dialogue through secure systems, supervised by professionals and volunteers such as Judith, Fanny or Michel.
Nassim, Issa, and Thomas, sentenced for theft with violence, Gregoire, Nawelle and Sabine, victims of home jacking, robbery and purse snatching.
Also Chloe, victim of incestuous rape, all engage in measures of Restorative Justice. On their journey, there is anger and hope, silence and words, alliances and heartbreaks, awareness and regained confidence. And at the end of the road, sometimes, reparation.
Friday, July 4 | 1:00 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca
Voluntary donation
We want to see you in La Biblioteca!
De l’intime à l’historique, vivez la France à travers le cinéma
Un mois de cinéma français: célébrez juillet avec des histoires inoubliables.
Juillet est le mois de la liberté, de la culture… et du meilleur du cinéma français.
Nous vous invitons à un voyage cinématographique à travers des amours impossibles, des moments historiques et des voix féminines puissantes.
Je verrai toujours vos visages | 2022 | Dur. 1hr 58min. | Dir. Jeanne Herry
En français avec sous-titres en anglais
Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d’infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel.
Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l’arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s’engagent tous dans des mesures de Justice Restaurative.
Sur leur parcours, il y a de la colère et de l’espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée… Et au bout du chemin, parfois, la réparation.
Vendredi 4 juillet | 1:00 pm
Teatro Santa Ana
Donation volontaire