Parlez-vous cinéma?: Rosalie

Parlez-vous cinéma? Un mes de cine francés: celebra julio con historias inolvidables en La Biblioteca.

Desde lo íntimo hasta lo histórico, vive Francia a través del cine.

Te invitamos a un viaje cinematográfico a través de amores imposibles, momentos históricos y voces femeninas potentes.

Rosalie | 2023 | Dur. 1hr 55min. | Dir. Stéphanie Di Giusto
En francés con subtítulos en español

Rosalie es una joven en la Francia de 1870, pero no es como las demás: guarda un secreto. Desde su nacimiento, su rostro y su cuerpo están cubiertos de vello. Es lo que se conoce como una mujer barbuda, pero nunca ha querido convertirse en un simple fenómeno de feria.

Por miedo al rechazo, siempre se ha visto obligada a afeitarse. Hasta que un día Abel, un dueño de café agobiado por las deudas, se casa con ella por su dote, sin conocer su secreto. Pero Rosalie quiere ser mirada como una mujer, a pesar de su diferencia, que ya no quiere ocultar. ¿Será Abel capaz de amarla cuando descubra la verdad?

Miércoles 9 julio | 5:30 pm
Teatro Santa Ana de La Biblioteca
Donativo Voluntario

¡Te queremos ver en La Biblioteca!

Parlez-vous cinéma? A month of French cinema: celebrate July with unforgettable stories at La Biblioteca.

From the intimate to the historical, experience France through film.

Join us on a cinematic journey through forbidden loves, historical moments and powerful female voices.

Rosalie | 2023 | Dur. 1hr 55min. | Dir. Stéphanie Di Giusto
In French with Spanish subtitles

Rosalie is a young woman in 1870s France, but she is not like other young women—she hides a secret: since birth, her face and body have been covered with hair. She is what people call a bearded lady, but she has never wanted to be reduced to a mere sideshow attraction.

Out of fear of rejection, she has always been forced to shave. That is, until the day Abel, a café owner overwhelmed by debt, marries her for her dowry, unaware of her secret. But Rosalie wants to be seen as a woman, despite her difference, which she no longer wants to hide. Will Abel be able to love her when he discovers the truth?

Wednesday, July 9 | 5:30 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca
Voluntary donation

We want to see you in La Biblioteca!

De l’intime à l’historique, vivez la France à travers le cinéma
Un mois de cinéma français: célébrez juillet avec des histoires inoubliables.

Juillet est le mois de la liberté, de la culture… et du meilleur du cinéma français.
Nous vous invitons à un voyage cinématographique à travers des amours impossibles, des moments historiques et des voix féminines puissantes.

Rosalie | 2023 | Dur. 1hr 55min. | Dir. Stéphanie Di Giusto
En français avec sous-titres en espagnol

Rosalie est une jeune femme dans la France de 1870 mais ce n’est pas une jeune femme comme les autres, elle cache un secret : depuis sa naissance, son visage et son corps sont recouverts de poils.

Elle est ce qu’on appelle une femme à barbe mais n’a jamais voulu devenir un vulgaire phénomène de foire. De peur d’être rejetée, elle a toujours été obligée de se raser. Jusqu’au jour où Abel, un tenancier de café acculé par les dettes, l’épouse pour sa dot sans savoir son secret.

Mais Rosalie veut être regardée comme une femme, malgré sa différence, qu’elle ne veut plus cacher. Abel sera-t-il capable de l’aimer quand il découvrira la vérité ?

Mercredi 9 juillet | 5:30 pm
Teatro Santa Ana
Donation volontaire